Triste cahier d’un retour au pays natal
Tristes tropiques !
Petites Iles en dérives
Telle une pieuvre
Aux anneaux bleu-nuit
Qui se sont hâtées de t’accueillir
O pauvre mendiant errant
D’un doux baiser de mort
Tombé d’un morne du Kakandé natal
Perdu dans une immense futaie
Profanée par tant de foutaises
Pays de bayahondes
Si lointain si proche de Bahia
Voilà qu’une étrange fleur de lotus
Tantôt bleue tantôt liliale
Née d’un bâillement divin
Surgie de l’abyssale amnésie de là-bas
Caresse ma mémoire complice
Et voilà qu’elle me toise
La fleur maintenant bleue-turquoise
I ‘m stone, I’m bluesy
How can you laugh
When you know I’m Down ?
Tu préférais les Pablos
Vieux garçon
Tonton est plutôt Brown
I’m black I’m proud
Je sais que tu avais ouvert une boîte
Qui a marché si vite
Qu’ils se hâtent déjà de te mettre en boîte
Quel mauvais goût
Muchacho tu viens de nous faire un sale coup..
Yet,
get up and stand up for your right
Don’t give up the fight
Les morts ne sont jamais partis
We’ll do it some day
C’est promis
L’Axe du Mal
L’Axe du Bien
Bientôt n’en feront qu’un
Doni doni cononi da gna lâ
Comme toi avec l’Unique
Amîne
Adieu fiston, « fraternellement »,
Tout de même,
« Franchement dégueulasse »
Que tu nous laisses cette immense page blanche
Où tu seras irremplaçable.
Sale gosse tu crois ça !
Je ne suis pas une Go
Je suis im-placable.
Au nom d’Adji, de toutes tes lectrices et de tous tes lecteurs de www.GuineeActu.info et d’ailleurs,
Wa Salam
Tonton SNB
